Как узнать адрес прописки ответчика

Здравствуйте! Я являюсь собственницей квартиры, расположенной на первом этаже 2-х этажного жилого дома. Над моей квартирой расположена жилая квартира и соседи-квартиранты периодически заливают жилую комнату моей квартиры канализационными водами /так собственник узаконил сан.технические приборы/. Собственник этой квартиры прописан и проживает в другом месте. Квартиранты скрывают его место жительство.
Я вынуждена писать исковое заявление в суд, но юрист, к которому я обратилась, требует от меня прописку собственника квартиры, которая меня заливает. Он говорит, что без адреса прописки собственника-ответчика в суде исковое заявление не примут, и судья не будет делать запросы, где он проживает.
Вопрос:
1. Прав ли юрист, к которому я обратилась.
2. Если да, то каким образом это делается, ведь это закрытая информация для граждан.
Я заказала выписку из Регистрационной Палаты, где ФИО только собственника без его прописки. Заходила в адресный стол, где мне сказали, что они могут дать адрес, но только с согласия этого лица /а он скрывает свою прописку, т.к. названивает мне с угрозами, я требую адрес и он отключается/.
3. Какие действия Я должна предпринять.
И делает ли суд самостоятельно запрос в полицию, чтобы узнать прописку ответчика?
Спасибо.